If one works for a while, that data can be converted into visualizations like the one above. However, often that work has a significant amount of manual labor included and it usually makes it difficult to see the data in the raw, original context. This makes it all but impossible to re-examine, recode or ask new questions of one's data.
Instead, what if we could produce visualizations that were based directly on the .xlsx file and build them almost instantaneously? Further, what if we were able to link that back to the raw text and image data?